Dozens of film enthusiasts come together to intervene and recreate already filmed 16mm