Over four days, director undertakes an 80-kilometer solo journey on foot from Narva, Estonia—her homeland—to her grandmother’s grave in Slantsy, Russia, just beyond the border.