While restoring her derelict sailboat, an old mariner unleashes a storm from the past