A washed-up PT teacher, a legendary coach and a generation of misfit students come together to save a legacy.