In Benidorm, a Harry Styles tribute struggles to separate who he is from who he performs as every night.