A chance encounter at a gas station opens the doors to love and loss in this arthouse performance piece.