A darkly comic portrait of a troubled young man on the day of his mother’s funeral.