Filmmaker Darshan Gajjar returns to his grandfather’s first corner shop, uncovering the untold story behind a stereotype and his family’s resilience.