Best friends, moms and savvy flippers Kristy Etheredge and Rebecca Franchione, along with contractor Roy Salinas, transform the worst homes in Texas' Hill Country into big profits