Yonge Again is a surreal recreation of the landscape at the intersection of Yonge and Elm Streets in Toronto, as captured in popular films over four decades.